Keine exakte Übersetzung gefunden für مساعدة تربوية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مساعدة تربوية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Dans le cadre de ce projet, des recherches ont été faites sur la position et l'impact des enseignants auxiliaires.
    وبحث هذا المشروع في مكانة وأثر المساعدين التربويين.
  • À la suite de quoi, la communauté internationale des donateurs s'est engagée à fournir une assistance de plus de 20 millions de dollars.
    واستجابة إلى ذلك، تعهدت مجموعة دولية من المانحين بتقديم مساعدة تربو على 20 مليون دولار.
  • iii. Services consultatifs (contacts réguliers et aide pédagogique) visant à appuyer les programmes de formation linguistique dans tous les lieux d'affectation;
    توفير الخدمات الاستشارية لدعم جهود برنامج اللغات في جميع مراكز العمل عن طريق إجراء المشاورات بانتظام وتقديم المساعدة التربوية؛
  • En 2005, le Ministère de l'éducation, de la jeunesse et des sports a apporté son soutien au projet «Formation d'enseignants auxiliaires pour les enfants, élèves et étudiants socialement défavorisés», dont l'exécution est assurée par l'Institut de conseil pédagogique et psychologique.
    في عام 2005، قدمت وزارة التعليم والشباب والرياضة الدعم لمشروع "تدريب المساعدين التربويين العاملين مع الأطفال والتلاميذ والطلبة المحرومين اجتماعياً"، الذي نفذه معهد المشورة التربوية والنفسية.
  • iii. Harmonisation des programmes de formation linguistique et de formation aux techniques de communication dans tous les lieux d'affectation au moyen de services consultatifs (contacts réguliers et aide pédagogique);
    '3` تنسيق برامج اللغات والاتصال فيما بين كافة مراكز العمل من خلال توفير خدمات استشارية وإجراء المشاورات بانتظام وتقديم المساعدة التربوية؛
  • Au cours des cinq dernières années, nous avons fourni plus de 660 millions de dollars d'aide.
    وخلال السنوات الخمس الماضية، قدمنا مساعدات بقيمة تربو على 660 مليون دولار.
  • g) L'accès à des renseignements spécifiques d'ordre éducatif tendant à assurer a santé et le bien-être des familles, y compris l'information et des conseils relatifs à la planification de la famille
    (ز) الحصول على معلومات تربوية محددة للمساعدة في ضمان صحة الأسرة ورفاهها، بما في ذلك المعلومات والنصح عن تخطيط الأسرة.
  • g) L'accès à des renseignements spécifiques d'ordre éducatif tendant à assurer la santé et le bien-être des familles, y compris l'information et des conseils relatifs à la planification de la famille.
    (ح) الوصول إلى معلومات تربوية محددة للمساعدة في ضمان صحة الأسرة ورفاهها، بما في ذلك المعلومات والنصح عن تخطيط الأسرة.
  • h) L'accès à des renseignements spécifiques d'ordre éducatif tendant à assurer la santé et le bien-être des familles, y compris l'information et des conseils relatifs à la planification de la famille.
    (ح) الوصول إلى معلومات تربوية محددة للمساعدة في ضمان صحة الأسر ورفاهتها، بما في ذلك المعلومات والنصح عن تنظيم الأسرة.
  • h) L'accès à des renseignements spécifiques d'ordre éducatif tendant à assurer la santé et le bien-être des familles, y compris l'information et des conseils relatifs à la planification de la famille. »
    (ح) الوصول إلى معلومات تربوية محددة للمساعد في ضمان صحة الأسر ورفاهها، بما في ذلك المعلومات والنصح عن تخطيط الأسرة.